Här är en del ordförråd padel på franska översatta till spanska sedan engelska.
Mot väggen - Contrapared - Back wall skryta
Fönsterutgång – Bajada de pared – Off the wall smash
Ta ut den med 3 - Sacarla por 3 - Över staketet
Ta ut den med 4 - Sacarla por 4 - Över bakväggen
Ta henne tillbaka till sitt läger - Traérsela a su campo - Ta med det tillbaka
Sidovägg (glas) - Pared lateral - Sidovägg (glas)
Bakvägg (glas) - Pared de fondo - Bakvägg (glas)
Raster - Malla metálica - Staket
Net - Red - Net
Hörn, hörn - Esquina - Hörn
Volley - Volea - Volley
Half volley - Bote pronto - Half Volley
Flat - Plano - Flat
Coupé - Cortado - Backspin, skiva
Lifted - Liftado - Topspin
Linje eller parallell längd - Paralelo - Ned linjen
Crusader - Cruzado - Short cross
Forehand - Derecha - Forehand
Reverse - Revés - Backhand
Amorteras – Dejada – Drop Shot
Lob - Globo - Lob
Uppvärmning - Calentar - Uppvärmning
Sätt dig i profil - Ponerse de lado - Att stå i sidled
Böj knäna - Doblar las rodillas - För att böja knäna
I midjan - Al nivel de la cintura - På midjanivå
Att komma undan - Alejarse - Flytta bort
Att komma närmare - Acercarse - Att gå närmare
Framåt - Avanzar - Att gå framåt
Back off - Irse atrás - Att retirera, gå tillbaka
Block - Bloquear - Att blockera
Träffar - Golpear - Att slå
Servera - Servera - För att servera
Återvänd - Restar - För att återvända
Ball - Pelota - Ball
Racket - Pala - Racket
Domare - Árbitro - domare
Fördel - Ventaja - Fördel
Jämställdhet - Iguales - Deuce
Spel - Juego - Spel
Tie-break - Desempate - Tie-break
Vad är poängen? - Cuánto vamos? - Vad är poängen?
Plocka upp bollarna - Recoge las bolas - Plocka upp bollarna
Bra gjort - Tja jugado - Tja gjort
Dricker du något? - Tomas algo? - Vill du dricka något?